2016年上映的《屍速列車》在全球拿下27億票房的好成績。這部電影由孔劉、馬東石、鄭有美和金秀安等演員主演，講述一行人搭上從首爾開往釜山的列車，並在列車上遇見喪屍，開啟一連串逃難的故事。現在好萊塢片商拿下《屍速列車》的翻拍版權，將著手翻拍成美國版，片名為《開往紐約的末班車》（Last Train to New York）～
▼美版《屍速列車》由印尼導演提莫塔哈亞託（Timo Tjahjanto）執導、蓋瑞道柏曼（Gary Dauberman）擔任編劇、溫子仁監製。提莫塔哈亞託曾執導過《26種死法》、《致命錄像帶2》等經典恐怖電影，蓋瑞道柏曼則是《厲陰宅》系列的編劇，還是《安娜貝爾回家囉》的導演。這一團隊陣容強大，他們合作的美版《屍速列車》，想必驚悚程度一定不會輸給原版。
▼韓版《屍速列車》由首爾開往釜山，大約需要3個小時的車程。美版《屍速列車》要從哪裡啟程呢？從美版的片名來看，列車抵達的目的地改為紐約，而從華盛頓特區或波士頓出發至紐約的車程大約需要4個小時，因此不少影迷推測，《開往紐約的末班車》的類似路線可能會讓主演們從華盛頓特區或波士頓出發。
韓版《屍速列車》不僅有驚悚的場面，還有父女親情、夫妻感情、人性自私醜陋的一面等等。不知道美版《屍速列車》能不能超越原作呢？